حس مشترکی بین همه ی زن ها

مواقعی هم هست که آدم چمدان هایش را برای رفتن نمی بندد؛ بلکه می خواهد طرف مقابل را بترساند. 
زن ها، همۀ زن ها برای یکبار هم که در زندگانیشان شده چمدان هایشان را بسته اند. 
آدم این کار را می کند که نگهش دارند.

-دریانورد جبل الطارق / مارگارت دوراس

ترجمه: پرویز شهدی